Инвестиция — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

нем. Investition, лат. investiо вкладывать), долгосрочное вложение капитала в какие-либо предприятия, особенно за границей. Производится главным образом в форме покупки ценных бумаг — акций и облигаций акционерных компаний. В рыночных условиях с помощью инвестиций решаются задачи: обеспечение простого и расширенного воспроизводства основного и оборотного капитала путем нового строительства, реконструкции, технического перевооружения и поддержания дей-ствующего производства сельскохозяйственных, перерабатывающих предприятий (зданий и сооружений, передаточных устройств) объектов жилищного и культурно-бытового назначения; почвенного плодородия, водных ресурсов; приобретение машин и оборудования, транспортных средств, рабочего и продуктивного скота, многолетних насаждений, а также вложений средств в материально-технические запасы (горюче-смазочные материалы, семена и др.); повышение научно-технического уровня действующего и приобретаемого производственно-технического потенциала; улучшение отраслевой, технологической и воспроизводственной структуры основного и оборотного капитала; получение прибыли и достижение социально-экономического эффекта в АПК. На современном этапе развития одним из приоритетов инвестирования является реконструкция и техническое перевооружение действующих производственных мощностей перерабатывающей промышленности и сельского хозяйства, в частности животновод-ства. За 50—70 лет эксплуатации животноводческие помещения должны реконструироваться по нормативам 5—6 раз. Фактически они восстанавливаются 1—2 раза. Источниками инвестирования АПК могут быть: собственные средства предприятий (прибыль, амортизационные отчисления); бюджетные ассигнования и кредиты банков; лизинговые поступления; внебюджетные фонды; частные вложения отечественных и зарубежных инвесторов; средства от эмиссии ценных бумаги и приватизации имущества; ипотечный кредит и другие. … смотреть

Если вам приснилось, что вы получили инвестицию для расширения своего дела, то в реальной жизни вы привыкли пользоваться поддержкой друзей и родственников. Без них вы уже не представляете своей жизни. Однако скоро вам придется действовать в одиночку.
Если во сне вы сами инвестировали какое-то дело, то наяву вы явно размениваетесь по мелочам. Зачем вы тратите время на ерунду, когда есть возможность заняться настоящим и полезным делом? Увидели себя владельцем инвестиционной компании – наяву вас не устраивает ваше положение. Однако вы больше склонны говорить об этом, чем реально решать свои проблемы. Так что реальное улучшение дел не предвидится.
Сон, в котором вы являетесь инвестором банка, сулит скорый успех в делах и уважение со стороны окружающих.
Привлекали к своему предприятию инвесторов – совершите рискованный поступок. Риск ваш оправдается, и вы получите солидный выигрыш. Женщине такой сон обещает появление в ее жизни покровителя или богатого любовника.
Если во сне инвестор отказывается вкладывать средства в ваш проект, то вам предстоят временные неудачи в делах или размолвка с начальством…. смотреть

Актив, который компания держит в целях наращения богатства за счет различного рода доходов, полученных от объекта инвестирования (в форме процента, роялти, дивиденда и арендной платы), прироста стоимости капитала, или для получения инвестирующей компанией других выгод, возникающих, например, при посредстве долговременных торговых взаимоотношений…. смотреть

инвести́ция,
инвести́ции,
инвести́ции,
инвести́ций,
инвести́ции,
инвести́циям,
инвести́цию,
инвести́ции,
инвести́цией,
инвести́циею,
инвести́циями,
инвести́ции,
инвести́циях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
вклад, вкладывание, вложение, инвестирование, рискоинвестиция… смотреть

инвести’ция, инвести’ции, инвести’ции, инвести’ций, инвести’ции, инвести’циям, инвести’цию, инвести’ции, инвести’цией, инвести’циею, инвести’циями, инвести’ции, инвести’циях… смотреть